Vertaling van "regio noord-limburg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Noord-Jutland (regio)
Nordjylland (région)

eiland in regio van Noord-Amerika
île dans la région de l'Amérique du Nord

regio's van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
régions du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

regio's in Noord-Ierland
régions de l'Irlande du Nord

Arabische wereld [ Arabische landen | Arabische regio | Arabische staten | MENA | Midden-Oosten en Noord-Afrika | MONA ]
monde arabe [ États arabes | pays arabes | région arabe | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is daarnaast ook wenselijk dat ten aanzien van de inwoners uit de regio Noord-Limburg in een tweede vestigingsplaats wordt voorzien.
Il serait également souhaitable que l'on prévoie un deuxième siège pour les habitants de la région du Nord du Limbourg.

Ook wat betreft de regio Noord-Limburg, stelt spreekster voor een bijkomende vestigingsplaats te creëren.
L'intervenante propose de créer également un siège supplémentaire pour la région du Limbourg du Nord.

Dit toont de kwetsbaarheid van Turnhout en Noord-Limburg en rechtvaardigt meer inspanningen om de reconversie van deze regio's te bewerkstelligen.
Ceci montre la vulnérabilité de Turnhout et du nord du Limbourg et justifie des efforts accrus pour y réaliser la reconversion.

Nederland heeft eraan gehouden bepaalde activiteiten uit het Verdrag te beperken tot het Nederlandse grensgebied, dat wil zeggen de regio die door de verschillende politiekorpsen van Zeeland, Midden- en West-Brabant, Zuid-Oost Brabant, Noord-Limburg, Zuid-Limburg en Noord-Brabant wordt bediend.
Les Pays-Bas ont quant à eux tenu à limiter certaines activités du Traité à la région frontalière néerlandaise, à savoir la région qui est couverte par les différents corps de police de Zeeland, Midden-Brabant et West-Brabant, Brabant Zuid-Oost, LimburgNoord, Limburg-Zuid et Brabant-Noord.

Voorts vormen Limburg en Noord-Brabant aan elkaar grenzende regio's volgens de NUTS II-indeling.
En outre, Limburg est une région de niveau NUTS II contiguë à la région Noord Brabant.

Regio: De provincies Limburg, Noord-Brabant, Utrecht, Gelderland en Overijssel
Région: Provinces de Limbourg, Brabant septentrional, Utrecht, Gueldre et Overijssel

Volgens de gegevens van het KMI, die we ontvingen in november 2006, voldoet de hele regio Noord-Limburg aan de voorwaarden tot erkenning als rampgebied.
Selon les données de l'IRM reçues en novembre 2006, l'ensemble de la région du nord du Limbourg répond aux conditions pour être reconnu comme zone sinistrée.

In het kader van deze programma's wordt een bedrag van ca. 40 MECU ter beschikking gesteld uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO). In Duitsland zullen de districten Grafschaft Bentheim, Emsland, Steinfurt en Borken, Kleef en Wesel, Kleef en Viersen van de programma's profiteren, in Nederland de C.O.R.O.P.-regio's Zuidoost-Drenthe, Twente, Noord-Overijssel, Achterhoek, Arnhem-Nijmegen, Achterhoek (zuidelijk gedeelte), Noord-Limburg, alsmede Noord- en Midden-Limburg.
Les bénéficiaires de ces programmes sont, en Allemagne, les arrondissements du comté de Bentheim, d'Emsland, de Steinfurt et de Borken, de Kleve, de Wesel et de Viersen; aux Pays-Bas, il s'agit des régions C.O.R.O.P. suivantes : Zuidoost-Drenthe, Twente, Noord-Overijssel, Achterhoek, Arnhem- Nijmegen, Achterhoek (partie méridionale), Noord-Limburg ainsi que Noord- et Midden-Limburg.