Vertaling van "regio jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]
Comité | Comité des régions | Comité des régions de l'Union européenne | Comité européen des régions | CdR [Abbr.]

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

de financiële situatie van een regio beschrijven
décrire la situation financière d’une région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal lijsten jaarlijks is afhankelijk van de Regio's.
Le nombre de listes annuel est déterminé selon les Régions.

De Commissie heeft op 25 juni 2001 deelgenomen aan de zeventiende vergadering van de commissie 'Regionaal beleid, Structuurfondsen, Economische en Sociale cohesie, Grensoverschrijdende en interregionale samenwerking' van het Comité van de Regio's. Bij die gelegenheid is het jaarlijks verslag 1999 voor de eerste maal besproken [15].
La Commission a participé à la 17ème réunion de la commission «Politique régionale, Fonds structurels, cohésion économique et sociale, coopération transfrontalière et interrégionale» du Comité des régions le 25 juin 2001. À cette occasion a eu lieu un premier débat sur le Rapport annuel 1999 [15].

Hoewel ze geen deel uitmaken van Doelstelling 1, zagen de regio's in het noordoosten van Engeland, de noordelijke regio's in Duitsland en de heel dunbevolkte regio's in het noorden van Zweden hun jaarlijks BBP per inwoner minder snel stijgen dan het communautaire gemiddelde sinds 1994.
Bien que situées hors de l'Objectif 1, des régions du Nord-Est de l'Angleterre, les régions septentrionales de l'Allemagne et les régions très faiblement peuplées du nord de la Suède ont vu leur PIB annuel par habitant augmenter moins vite que la moyenne communautaire depuis 1994.

Het project levert 2300 landbouwersgezinnen in de regio jaarlijks meer dan 2,5 miljoen euro op en vergelijkbare projecten worden nu ook in andere delen van Roemenië uitgevoerd.
Grâce à ce projet, 2 300 familles d’agriculteurs de la région génèrent des revenus de plus de 2,5 millions d’euros par an, et des idées similaires commencent à être mises en œuvre dans d’autres régions du pays.

De lidstaten/regio’s zullen jaarlijks verslag uitbrengen over alle uitgaven in het kader van de plattelandsontwikkelingsprogramma’s en over de impact ervan.
Les États membres/régions rendent compte chaque année de toutes les dépenses effectuées dans le cadre de leurs plans de développement rural, ainsi que de l’impact de celles-ci.

De lidstaten/regio’s brengen jaarlijks verslag uit over alle uitgaven in het kader van de plattelandsontwikkelingsprogramma’s en over de impact ervan.
Les États membres/régions rendent compte chaque année de toutes les dépenses effectuées dans le cadre de leurs programmes de développement rural, ainsi que de l'incidence de ces dépenses.

1. De Commissie bestudeert jaarlijks de stand van uitvoering van dit programma en van de acties die worden uitgevoerd op de vier specifieke gebieden en in het kader van de kernactiviteiten, bedoeld in artikel 3. De Commissie deelt de resultaten van dit jaarlijks onderzoek mee aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.
1. La Commission examine chaque année l'état de mise en oeuvre du présent programme et des actions entreprises dans les quatre domaines spécifiques et actions clés visés à l'article 3. Le rapport présentant les résultats de cet examen est également transmis au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions.

54. Vanaf 2002 zal de Commissie jaarlijks een verslag over de voortgang van de innovatieve acties indienen bij het Europees Parlement, het Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's, het Comité van de Regio's en het Economisch en Sociaal Comité.
54. A partir de 2002, la Commission présente annuellement au Parlement européen, au Comité pour le développement et la reconversion des régions au Comité des régions et au Comité économique et social, un rapport sur l'avancement des actions innovatrices.

Hoewel dit laatste bedrag voor de betrokken regio's op zich al een verdubbeling betekent ten opzichte van 1988, zullen zij in de komende zes jaar die het nieuwe CB bestrijkt jaarlijks nogmaals gemiddeld 4 380 miljoen ecu (prijzen 1994) ontvangen.
Bien que ce dernier montant représente déjà le doublement des fonds alloués aux régions espagnoles de l'objectif 1 par rapport à 1988, il est significatif de le rapprocher aux 4380 millions d'écus (prix 1994) que ces régions recevront en moyenne annuelle pendant les six prochaines années couvertes par le nouveau CCA.

Zesenzestig modelprojecten voor de instandhouding van het architectonisch erfgoed werden door de Commissie geselecteerd in het kader van haar jaarlijks programma dat, in 1993, betrekking had op historische tuinen, namelijk 61 tuinen in de regio's van de Europese Unie en 5 in de landen van Midden- en Oost-Europa (Polen, Hongarije, Slowakije en de Tsjechische Republiek).
Soixante six projets pilotes de conservation ont été selectionnés par la Commission dans le cadre de son programme annuel concernant, en 1993, les jardins historiques, à savoir soixante et un (61) dans les régions de l'Union Européenne et cinq (5) dans les pays de l'Europe centrale et orientale (Pologne, Hongrie, Slovaquie et République Tchèque).