Traduction de «regio integrale jeugdhulp » (Néerlandais → Français) :

Met uitzondering van artikel 35 tot en met 37 en artikel 41 tot en met 47 wordt het decreet betreffende de integrale jeugdhulp van 7 mei 2004 vanaf 16 september 2013 opgeheven in de regio integrale jeugdhulp Oost-Vlaanderen.
A l'exception des articles 35 à 37 inclus et 41 à 47 inclus, le décret relatif à l'aide intégrale à la jeunesse du 7 mai 2004 est abrogé à partir du 16 septembre 2013 dans la région d'aide intégrale à la jeunesse de Flandre orientale.

48° regio : een regio integrale jeugdhulp als vermeld in artikel 64;
47° région : une région d'aide intégrale à la jeunesse telle que visée à l'article 64;

13° regio : een regio integrale jeugdhulp als vermeld in artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot afbakening van het toepassingsgebied van de integrale jeugdhulp en van de regio's integrale jeugdhulp en tot regeling van de beleidsafstemming integrale jeugdhulp;
13° région : une région d'aide intégrale à la jeunesse telle que visée à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant délimitation du domaine d'application de l'aide intégrale à la jeunesse et des régions de l'aide intégrale à la jeunesse et réglant l'harmonisation des politiques d'aide intégrale à la jeunesse;

4° de regio integrale jeugdhulp Vlaams-Brabant, gevormd door de regio Brussel, met uitzondering van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad, en de regio Leuven;
4° la région d'aide intégrale du Brabant flamand, formée par la région de Bruxelles, à l'exception de la région bilingue de Bruxelles-Capitale, et la région de Louvain.

Art. 44. Per regio integrale jeugdhulp wordt een regionale stuurgroep integrale jeugdhulp opgericht.
Art. 44. Il est créé un groupe de pilotage d'aide intégrale à la jeunesse par région d'aide intégrale à la jeunesse.