Traduction de «regio daarnaast bevat » (Néerlandais → Français) :

In het verslag wordt gebruikgemaakt van gegevens die zijn verstrekt door de lidstaten en/of direct in de betrokken derde landen zijn verzameld, soms met hulp van de lidstaten, internationale organisaties en vertegenwoordigers in de regio. Daarnaast bevat het verslag gegevens die via rechtstreekse contacten met de autoriteiten van derde landen zijn verkregen.
Le présent rapport s’appuie sur les informations communiquées par les États membres et/ou recueillies directement dans les pays tiers concernés, parfois avec le concours des États membres, d’organisations internationales et de représentants dans la région, et comprend aussi des données collectées grâce à des contacts directs avec les autorités des pays tiers.

Daarnaast bevat de mededeling suggesties voor het regionale beleid, aangezien in bepaalde regio's deze sector een bijzonder sociaal-economisch gewicht heeft.
En vue du poids socio-économique due ce secteur dans certaines régions, des suggestions complémentaires ont été faites dans le domaine de la politique régionale.

Daarnaast bevat verordening (EG) nr. 1257/1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) een heel scala van maatregelen voor de berggebieden. Deze maatregelen hebben betrekking op de “minst begunstigde regio’s”, het agrotoerisme, de bosbouw en de ontwikkeling en aanpassing van plattelandgebieden.
Le règlement (CE) 1257/1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA) offre par ailleurs une large palette de mesures aux zones montagneuses. Celles-ci se rapportent aux "zones défavorisées", à l’agroenvironnement, à la sylviculture et au développement et à l’adaptation des zones rurales.