Vertaling van "regio craiova roemenië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Roemenië
régions de la Roumanie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. overwegende dat een aanzienlijk aantal Romaburgers uit de regio Craiova, Roemenië, onlangs in Bologna, Italië, politiek asiel hebben gevraagd wegens rassendiscriminatie en vervolging in hun land van herkomst, en dat een aantal van hen al is afgewezen en overgebracht naar tijdelijke doorgangskampen totdat ze worden uitgezet, terwijl de overigen een dergelijk lot te wachten staat,
O. considérant qu'un grand nombre de citoyens roms de la région de Craiova (Roumanie) ont récemment demandé l'asile politique à Bologne (Italie) en raison de la discrimination raciale et des persécutions dont ils font l'objet dans leur pays d'origine; qu'un certain nombre de ces demandes ont déjà été rejetées, les intéressés ayant été placés dans des camps de transition provisoires avant leur expulsion et un sort analogue attend les autres demandeurs,

20. doet een beroep op de Italiaanse regering en de verantwoordelijke autoriteiten om de zaak van de Roma-asielzoekers uit de regio Craiova in Roemenië op menselijke wijze te behandelen en een nauwgezet en fair onderzoek in te stellen naar de redenen voor hun asielverzoek en te handelen in overeenstemming met de internationale en Europese conventies en regelingen over de status van asielzoekers;
20. invite le gouvernement italien et les autorités italiennes compétentes à considérer avec humanité le cas des demandeurs d'asile de la région roumaine de Craiova, à examiner attentivement et équitablement les raisons de leurs demandes d'asile et à agir conformément aux conventions et règlements internationaux et européens sur le statut des demandeurs d'asile;