Vertaling van "regime zullen ondergaan " (Nederlands → Frans) :

­ De latere afboeking van de belaste voorziening (inzonderheid ingevolge besteding) via een creditering van de resultaten-rekening, brengt geen wijziging teweeg in het fiscaal resultaat (- 150 + 150 = 0), en dit terwijl de ermede gepaard gaande ­ in resultaat geboekte ­ kosten, hun eigen fiscaal regime zullen ondergaan.
­ Le transfert ultérieur de la provision taxée (notamment suite à l'utilisation) via le crédit d'un compte de résultats ne modifie pas le résultat fiscal (- 150 + 150 = 0), ceci alors que les frais y sont liées ­ comptabilisés en résultat ­ subiront leur propre régime fiscal.

Voorzien wordt dat de belastbare verwezenlijkte meerwaarden een onveranderlijke belasting van 15 % zullen ondergaan, hetgeen het definitieve regime van deze inkomsten uitmaakt.
Il est prévu que les plus-values réalisées taxables paieront un impôt invariable de 15 % qui constituera le régime définitif de ces revenus.