Vertaling van "regime zoals uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Gebruikelijk in het contractueel regime zoals uitgewerkt in diverse internationale verdragen of Uniforme Regels is een regeling betreffende ontheffing van aansprakelijkheid.
Dans un régime contractuel tel qu'élaboré dans les diverses conventions internationales ou Règles Uniformes, il est généralement prévu une réglementation concernant l'exonération de responsabilité.

Europa onderwerpt nu alle elektronische communicatienetwerken aan één regime, ongeacht de doorgegeven inhoud (zoals verderop in de tekst is uitgewerkt).
L'Europe soumet maintenant tous les réseaux de communication électronique au même régime, quel que soit le contenu diffusé (comme indiqué plus loin dans le texte).