Vertaling van "regime welgevallig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toepassen van regime voor fysieke beperkingsmaatregelen
mise en œuvre d'un régime de contention physique

toepassen van regime voor management van epilepsie
mise en œuvre d'un programme de traitement d'une crise

regime voor intracraniële drukmonitoring
schéma de surveillance de la pression intracrânienne

stationair regime
régime permanent

regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché interieur

Economisch en fiscaal regime van de Canarische eilanden
régime économique et fiscal des îles Canaries

fiscaliteit [ belastingheffing | fiscaal regime | fiscaal systeem | fiscale last | taxatie ]
fiscalité [ charge fiscale | imposition | régime fiscal | système fiscal | taxation ]

autoritair stelsel [ totalitair regime | totalitarisme ]
régime autoritaire [ régime totalitaire | totalitarisme ]

regeling en régime
situation en régime

aanwijzing en régime
désignation en régime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. overwegende dat het regime-Loekasjenko op 27 augustus 2005 een vergadering van het bestuur van de Unie van Polen in Wit-Rusland belegde om het democratisch en wettelijk gekozen bestuur te dwingen af te treden en te vervangen door een bestuur dat het regime welgevallig is,
J. considérant que le 27 août 2005, le régime de Loukachenko a demandé à une réunion du Bureau de l'Union des Polonais du Belarus la démission de l'équipe démocratique légalement élue afin de la remplacer par une équipe fidèle au régime,

F. overwegende dat het regime-Loekasjenko op 27 augustus een vergadering van het bestuur van de Unie van Polen in Wit-Rusland belegde om het democratische en wettelijke gekozen bestuur te dwingen af te treden en te vervangen door een bestuur dat het regime welgevallig is,
F. considérant que le 27 août 2005, le régime de Loukashenko a demandé à une réunion du Bureau de l'Union des Polonais du Belarus la démission de l'équipe démocratique légalement élue afin de la remplacer par une équipe fidèle au régime,

F. overwegende dat op 27 augustus 2005 het regime van Lukasjenko een vergadering van het bestuur van de Unie van Polen in Wit-Rusland bijeen heeft geroepen om het terugtreden van het democratische en wettelijk gekozen leiderschap af te dwingen, teneinde dit te vervangen door een bestuur dat het regime welgevallig is,
F. considérant que le 27 août 2005, le régime de Lukashenko a convoqué une réunion du bureau de l'Union des Polonais du Belarus pour imposer la démission des dirigeants démocratiquement et légalement élus, pour les remplacer par un bureau complaisant à l'égard du régime,

J. overwegende dat het regime-Loekasjenko op 27 augustus een vergadering van het bestuur van de Unie van Polen in Wit-Rusland belegde om het democratisch en wettelijk gekozen bestuur te dwingen af te treden en te vervangen door een bestuur dat het regime welgevallig is,
J. considérant que le 27 août 2005, le régime de Loukachenko a demandé à une réunion du Bureau de l'Union des Polonais du Belarus la démission de l'équipe démocratique légalement élue afin de la remplacer par une équipe fidèle au régime,