De toenmalige instelling van openbaar nut, de Regie de Luchtwegen, zou de materie van de veiligheid, waaronder het gratis leveren van verkeersleiders, de verstrekking van vluchtinlichtingen en een alarmdienst voor haar rekening nemen.
L'organisme d'intérêt public de l'époque, la Régie des voies aériennes, devait prendre à sa charge la question de la sécurité, en ce compris la mise à disposition gratuite de contrôleurs aériens, la fourniture d'informations de vol et un service d'alerte.
