Traduction de «regie terecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terecht aangerekende kosten
redevance bona fide

terecht negatief
vrai négatif

terecht positief
vrai positif

Regie voor Maritiem Transport
Régie des transports maritimes

Regie der Luchtwegen
Régie des voies aériennes

Regie der Gebouwen
Régie des Bâtiments

Regie-assistente | Script
scripte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op deze manier kunnen ongewenste bezoekers op andere delen van de infrastructuur van de Regie terecht komen.
De cette manière, des visiteurs indésirables peuvent s'introduire dans d'autres parties de l'infrastructure de la Régie.

Ik ben zo vrij als woordvoerder op te treden voor de vzw Saint-Hubert d'Ardenne, die zich inzet voor het behoud van het erfgoed van Saint-Hubert en die zich terecht vragen stelt over de gevolgen van die beslissing voor het abtenpaleis, dat onder de Regie der Gebouwen valt.
Je me permets en effet de me faire le relais de la Société d'histoire et d'archéologie Saint-Hubert d'Ardenne, qui s'interroge légitimement quant aux conséquences que pourrait avoir cette décision de suppression sur l'avenir du palais abbatial, qui dépend de la Régie des Bâtiments.

Daar kunnen de archieven van Saint-Hubert terecht. In 2016 hoopt de Regie der Gebouwen de begrotingsmiddelen te kunnen vastleggen die noodzakelijk zijn voor de verbouwing van het depot van Aarlen. 2. Voor het depot van Saint-Hubert bestaat er geen concreet uitbreidingsproject.
C'est en 2016 que la Régie des Bâtiments espère pouvoir engager le budget nécessaire à la transformation du dépôt d'Arlon. 2. En ce qui concerne le dépôt de Saint-Hubert, il n'existe pas de projet concret d'extension.

Op wiens begroting kwamen deze kosten terecht (Justitie, Regie der Gebouwen, BiZa,.)?
Qui en a supporté les frais (Justice, Régie des bâtiments, Intérieur,.?)

De steller van de vraag veronderstelt terecht dat de Regie der Gebouwen en de Nationale Loterij deel uitmaken van de te consolideren instellingen van openbaar nut.
Comme le suppose correctement l'auteur de la question, la Loterie nationale et la Régie des Bâtiments font bien partie des organismes d'intérêt public à consolider.