De prioriteiten die door de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten en de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis aan de Regie der Gebouwen werden doorgegeven, en die op geregelde vergaderingen met de Regie steeds opnieuw benadrukt worden, hebben alle te maken met de stabiliteit en de infrastructuur van de gebouwen, die de veiligheid van het publiek en de medewerkers, alsook de conservatie en de ontsluitingsvoorwaarden voor de kunstwerken moeten garanderen.
Vous m'avez indiqué que les priorités que les Musées royaux des Beaux-Arts et les Musées royaux d'Art et d'Histoire ont remises à la Régie des Bâtiments, et qui sont systématiquement mises en avant lors de réunions régulières avec la Régie, concernent exclusivement la stabilité et l'infrastructure des bâtiments, qui doivent permettre de garantir la sécurité du public et des collaborateurs ainsi que la conservation des oeuvres d'art et les conditions d'accès à ces dernières.
