Traduction de «regie 2° versterken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beukenbos met Abies borisii-regis en met Hongaarse-Eik-verbond | beukenbos met Abies borisii-regis en met Quercion frainetto
hêtraie à Abies borisii regis et à Quercus frainetto

Belgische Regie der Gebouwen | Regie der Gebouwen
Régie belge des Bâtiments | Régie des Bâtiments

signaal versterken | versterkers installeren | signaalherhalers plaatsen | signaalversterkers installeren
installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée

Stelsel van elektronische post | systeem om de bestrijding van handelsfraude te versterken
système de lutte contre la fraude

lichaamsvorm versterken
renforcer un moule de mannequin

positief gedrag versterken
renforcer un comportement positif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemeenten kunnen de subsidies, vermeld in paragraaf 1, aanwenden voor een aanpak op maat binnen de volgende prioriteiten: 1° opnemen van de lokale regie; 2° versterken van het bestaande aanbod.
Les communes peuvent affecter les subventions, visées au § 1, à une approche sur mesure dans les priorités suivantes : 1° assumer la régie locale ; 2° renforcer l'offre existante.

e bis) het versterken van de rol van de Commissie (DG MOVE en DG REGI) om bij te dragen tot een efficiëntere financiering en het volledige potentieel van het Cohesiefonds te stimuleren;
(e bis) renforcer le rôle de coordination de la Commission (DG MOVE et REGI) afin d'accroître l'efficacité des financements et de stimuler le plein potentiel du Fonds de cohésion.

Overwegende, gezien de belangrijke architecturale projecten die verwezenlijkt zullen worden door de Regie der Gebouwen, dat het noodzakelijk is het projectteam te versterken met recent gediplomeerde architecten en dat het onontbeerlijk is de aan hen toegekende bruto wedde onmiddellijk te herzien zodat aan de aanbevelingen van de orde van architecten kan worden voldaan;
Considérant, compte tenu des importants projets architecturaux qui vont être mis en oeuvre au sein de la Régie des Bâtiments, qu'il est nécessaire de renforcer l'équipe de projet par des architectes récemment diplômés et qu'il est indispensable de revoir immédiatement la rémunération brute octroyée à ceux-ci afin de répondre aux recommandations de l'ordre des architectes;

3. Er is ten behoeve van de Regie der Gevangenisarbeid een structurele maatregel genomen en beslist het personeelsbestand van de centrale dienst ervan te versterken.
3. En ce qui concerne la Régie du Travail pénitentiaire, en fait mesures structurelles, il a été décidé de renforcer les effectifs de son service central.