Traduction de «regeringsleiders unaniem besloten » (Néerlandais → Français) :

De staatshoofden en regeringsleiders hebben unaniem besloten dat er voor de oprichting van dit mechanisme een Verdragswijziging nodig is.
Les chefs d’État ou de gouvernement ont décidé à l’unanimité qu’il fallait réviser le traité pour instaurer ce mécanisme.

Het komende vereenvoudigde Grondwettelijke Verdrag, waartoe de staatshoofden en regeringsleiders unaniem besloten hebben, zal concurrentie namelijk herdefiniëren als een middel van de Unie en niet als een doel.
Le futur traité simplifié, arrêté par les chefs d’État et de gouvernement à l’unanimité, redéfinira en effet la concurrence comme un moyen de l’Union et non comme une fin.