Vertaling van "regeringskandidaten op eenzelfde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon
Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers

val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen
Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

luchthavens bij eenzelfde plaats
aéroports desservant la même ville

obligaties van eenzelfde lening
obligation d'un même emprunt | titres de créance de même rang

aan de groothandelaar in eenzelfde factuur aangerekend
facturation unique au grossiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit artikel strekt, bij de verkiezing van de Vlaamse regering, de Franse gemeenschapsregering en de Waalse regering, tot de gewaarborgde aanwezigheid in deze regeringen van personen van verschillend geslacht wanneer de regeringskandidaten op eenzelfde lijst worden voorgedragen, overeenkomstig artikel 11bis, tweede lid, van de Grondwet.
Cet article a pour objet d'organiser, lors de l'élection du gouvernement flamand, du gouvernement de la Communauté française et du gouvernement wallon, la présence au sein de ceux-ci de personnes de sexe différent lorsque les candidats au gouvernement sont présentés sur une même liste, conformément à l'article 11bis, alinéa 2, de la Constitution.