Traduction de «regeringscommissie voorgezeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Vergadering wordt voorgezeten door het oudste lid in jaren
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de oprichting in 1999 van een Regeringscommissie, voorgezeten door professor Paul De Grauwe, heeft de Belgische beleidsoverheid het debat inzake « Corporate Governance » reeds aangesneden, lang voor sprake was van bepaalde gevallen, hetzij Belgische hetzij Amerikaanse.
Les autorités politiques belges ont entamé le débat en matière de « Corporate governance » bien avant les cas ayant défrayés la chronique, que ce soit en Belgique ou aux Etats-Unis, en mettant sur pied, dès 1999, une Commission gouvernementale présidée par le Professeur De Grauwe.

Op basis van dat akkoord kan Frankrijk een regeringscommissie oprichten om de potentiële schuldeisers op te sporen. Die commissie wordt voorgezeten door een onafhankelijke prominent en bestaat uit bekwame ambtenaren en historici.
Il permet à la France de créer une commission gouvernementale qui a pour mission de recenser les créanciers potentiels.