De Raad voor uitbetaling van de voordelen De Raad wordt permanent geëvalueerd door de aanwezigheid, op de vergaderingen van dit orgaan, van een regeringscommissaris en een vertegenwoordiger van de Minister van Financiën, die eraan deelnemen met raadgevende stem krachtens artikel 60bis, § 1, lid 4, van het bovengenoemde koninklijk besluit nr. 50. 1.
Le Conseil pour le paiement des prestations Une évaluation permanente est exercée sur le Conseil par la présence aux réunions de cet organe d'un commissaire du Gouvernement et d'un représentant du Ministre des Finances, qui y assistent avec voix consultative, en vertu de l'article 60bis, §1er, al. 4, de l'arrêté royal n°50 précité.