Vertaling van "regeringen nagelaten hebben " (Nederlands → Frans) :

E. overwegende dat de plaatselijke en federale regeringen nagelaten hebben adequate maatregelen te nemen om de daders voor de rechter te brengen en de veiligheid van de journalisten en de onafhankelijkheid van de media te verzekeren,
E. considérant que les autorités locales et fédérales n'ont pas pris les mesures nécessaires pour traduire les auteurs de ces actes en justice et pour assurer la sécurité des journalistes et l'indépendance des médias,

C. overwegende dat de plaatselijke en federale regeringen nagelaten hebben adequate maatregelen te nemen om de daders voor de rechter te brengen en de veiligheid van de journalisten en de onafhankelijkheid van de media te verzekeren,
C. considérant que les autorités locales et fédérales n'ont pas pris les mesures nécessaires pour poursuivre les auteurs de ces actes devant les tribunaux et pour assurer la sécurité des journalistes et l'indépendance des médias,

B. overwegende dat de plaatselijke en federale regeringen nagelaten hebben adequate maatregelen te nemen om de daders van deze misdrijven voor de rechter te brengen en de veiligheid van de journalisten en de onafhankelijkheid van de media te verzekeren,
B. considérant que les autorités locales et fédérales n'ont pas pris les mesures nécessaires pour poursuivre les auteurs de ces actes devant les tribunaux et pour assurer la sécurité des journalistes et l'indépendance des médias,

B. overwegende dat de plaatselijke en federale regeringen nagelaten hebben adequate maatregelen te nemen om de daders van deze misdaden voor de rechter te brengen en de veiligheid van de journalisten en de onafhankelijkheid van de media te verzekeren,
B. considérant que les autorités locales et fédérales n'ont pas pris les mesures nécessaires pour poursuivre les auteurs de ces actes devant les tribunaux et pour assurer la sécurité des journalistes et l'indépendance des médias,