Vertaling van "regering wel gekomen " (Nederlands → Frans) :

Niettemin is men onder impuls van de Belgische regering wel gekomen tot een debat over de gebruikte methode.
Néanmoins, sous l'impulsion du gouvernement belge, on a débattu de la méthode utilisée.

Ik heb wel mijn bedenkingen ten aanzien van paragraaf 4, omdat het voornaamste terrorisme in feite van de regering van Rajapaksa is gekomen en tegen het volk gericht was.
J’émets une réserve à propos du paragraphe 4 parce que, en réalité, les principaux actes terroristes ont été causés par le gouvernement Rajapakse à l’encontre de la population.

De regering kan niet ingaan op de vraag van de Nationale Arbeidsraad om artikel 13 te schrappen, maar merkt wel op dat in ruime mate aan de bezwaren, geformuleerd in het advies van de Nationale Arbeidsraad, werd tegemoet gekomen.
Le gouvernement ne peut accéder à la demande du Conseil national du travail de supprimer l'article 13 mais fait remarquer qu'il a été tenu compte dans une large mesure des objections formulées dans l'avis du Conseil national du travail.