Traduction de «regering vond eerder » (Néerlandais → Français) :

De Vlaamse regering vond eerder al dat de regio Kempen hier recht op heeft, onder andere om demografische redenen en omdat de dichtstbijzijnde centra tamelijk ver gelegen zijn.
Le gouvernement flamand a cependant déjà estimé précédemment que la Campine y avait droit, entre autres pour des raisons démographiques et parce que les centres les plus proches sont assez éloignés.

De Vlaamse regering vond echter eerder al dat de Kempen hier recht op hebben, onder andere omwille van demografische redenen en omdat de dichtstbijzijnde centra tamelijk ver gelegen zijn.
Le gouvernement flamand a cependant déjà estimé précédemment que la Campine y avait droit, entre autres pour des raisons démographiques et parce que les centres les plus proches sont assez éloignés.

- Op initiatief van de Belgische regering en de Wereldbank vond eerder deze week in Brussel een tweedaagse donorconferentie voor Burundi plaats.
- La conférence des donateurs pour le Burundi s'est tenue cette semaine à Bruxelles à l'initiative du gouvernement belge.

Zoals dat bij de levering van wapens aan Nepal het geval was, blijkt ook nu weer dat de regering beslissingen neemt die de groene regeringspartij 24 uur eerder onaanvaardbaar vond.
Il semblerait que, comme dans le cas des livraisons d'armes au Népal, le gouvernement prenne à nouveau des décisions que sa composante verte jugeait inacceptables 24 heures auparavant.