Vertaling van "regering verkiest echter " (Nederlands → Frans) :

Amendement nr. 26 stelt echter ook voor de woorden « voor, tijdens en na een rechtspleging » te doen vervallen, terwijl de regering verkiest ze te behouden.
Cependant, l'amendement nº 26 prévoit également de supprimer les mots « avant, pendant ou après le déroulement d'une procédure judiciaire » que le gouvernement préfère maintenir.

De regering verkiest echter de partijpolitieke hartstocht boven een besluitvorming die door redelijkheid en maat is ingegeven, zowel in de opbouw van de regel als in de bespreking en de uitwerking ervan.
Le gouvernement préfère cependant la politique partisane au processus décisionnel inspiré par la raison et la mesure, tant dans l'élaboration de la règle que dans la discussion et l'exécution de celle-ci.