Traduction de «regering van 26 september 2013 wordt de heer vincent peremans » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 26 september 2013 wordt de heer Vincent Peremans op 30 september 2013 's avonds eervol ontslag ontleend uit zijn ambt van kabinetschef van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed en mag hij de eretitel van zijn ambt dragen.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2013 accorde démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine à M. Vincent Peremans, à la date du 30 septembre 2013 au soir et l'autorise à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij besluit van de Waalse Regering van 2 september 2011 wordt de heer Vincent Peremans benoemd tot kabinetschef van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed vanaf 5 september 2011.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 2 septembre 2011, M. Vincent Peremans est nommé en qualité de Chef de Cabinet du Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, à partir du 5 septembre 2011.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2013 wordt de heer JAUGNAU, Claude, Eerste Attaché-deskundige expert bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer (BUV)/Administratieve Ondersteuning, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 november 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2013, M. JAUGNAU, Claude, 1 Attaché expert de haut niveau au sein de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements (AED)/Appui administratif, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 novembre 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2013 wordt de heer GILLET, Christian, attaché, aangewezen om het hoger ambt van Directeur - Rang A3 - uit te oefenen met ingang van 1 oktober 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2013, M. GILLET, Christian, attaché, est désigné pour exercer la fonction supérieure de Directeur - Rang A3 - à partir du 1 octobre 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2013 wordt de heer WAUTERS, Thierry, attaché, aangewezen om het hoger ambt van Directeur - Rang A3 - uit te oefenen met ingang van 1 oktober 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2013, M. WAUTERS, Thierry, attaché, est désigné pour exercer la fonction supérieure de Directeur - Rang A3 - à partir du 1 octobre 2013.