Vertaling van "regering uitgetrokken drie " (Nederlands → Frans) :

4. De regering heeft voor het totale pakket aan maatregelen 20 miljoen euro uitgetrokken en dit gedurende drie jaar (2008-2009-2010).
4. Le gouvernement a affecté un montant de 20 millions d’euros pendant trois ans (2008-2009-2010) pour l’ensemble des mesures.

De Europese Unie, die drie miljoen euro heeft uitgetrokken om toe te zien op de verkiezingen in Palestina, heeft pas laat gereageerd op de kidnapping van 64 leden van de democratisch gekozen regering en wetgevende Raad, en eist niet eens hun onmiddellijke vrijlating.
L’Union européenne, qui a payé trois millions d’euros pour observer les élections en Palestine, ne s’émeut que tardivement du kidnapping de 64 membres du gouvernement et du Conseil législatif élu démocratiquement, et ne réclame même pas leur libération immédiate.

« Onder de door de Regering vast te stellen voorwaarden, wordt een jaarlijkse toelage aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek toegekend. Die toelage vertegenwoordigt een door de Regering vast te stellen percentage van de kredieten uitgetrokken als werkingstoelage - met uitsluiting van de ter uitvoering van artikel 34 toegekende aanvullende toelagen - ten voordele van de drie universiteiten vermeld in artikel 25, a) tot c) van de begroting van de Franse Gemeenschap.
Cette subvention représente un pourcentage arrêté par le Gouvernement, des crédits inscrits au titre d'allocation de fonctionnement - à l'exclusion des suppléments d'allocations accordés en exécution de l'article 34 - en faveur des trois universités mentionnées à l'article 25, a) à c), au budget de la Communauté française.

De BVAS besliste om niet meer deel te nemen aan de vergaderingen met het APB over de toewijzing van de door regering uitgetrokken drie miljoen euro voor het farmacotherapeutisch overleg.
L'ABSyM a décidé de ne plus participer aux réunions avec l'APB relatives à l'attribution de 3 millions d'euros prévue par le gouvernement pour la concertation pharmacothérapeutique.