Vertaling van "regering organiseren ofwel " (Nederlands → Frans) :

Art. 84. De sportfederaties aangesteld door de Regering organiseren ofwel rechtstreeks ofwel per delegatie de opleiding die hen specifiek is.
Art. 84. Les fédérations sportives désignées par le Gouvernement organisent soit directement, soit par délégation les formations qui leur sont spécifiques.

Welke maatregelen zal de regering nemen tegen het toekomstig gebruik van buitenlandse loterijorganisaties van het Internet om loterijen te organiseren ofwel gericht op een internationaal publiek, ofwel specifiek op de Belgische bevolking ?
Quelles mesures le gouvernement prendra-t-il pour empêcher que des organismes étrangers utilisent Internet en vue d'organiser des loteries s'adressant soit à un public international, soit plus spécifiquement, à la population belge ?