Vertaling van "regering opgerichte examencommissie " (Nederlands → Frans) :

b) de andere diploma's van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs, van doctor, ingenieur, apotheker of licentiaat, uitgereikt door een Belgische universiteit of een daarmee gelijkgestelde inrichting, door een door de wet daartoe gemachtigde inrichting of door een door de Regering opgerichte examencommissie, indien de duur van de studiën ten minste vier jaar bedraagt;
b) les autres diplômes d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur, de docteur, d'ingénieur, de pharmacien ou de licencié, délivrés par une université belge ou un établissement y assimilé, par un établissement y habilité par la loi ou par un jury constitué par le Gouvernement, si la durée des études a été de quatre ans au moins;

De vereiste diploma's, getuigschriften en brevetten moeten uitgereikt worden hetzij door een Belgische universiteit of door een door de wet daarmee gelijkgestelde inrichting of door een door de Staat georganiseerde, gesubsidieerde of erkende onderwijsinrichting, hetzij door een door de Regering opgerichte examencommissie.
Les diplômes, certificats et brevets requis doivent avoir été délivrés, soit par une université belge ou par un établissement y assimilé par la loi, soit par un établissement d'enseignement organisé, subventionné ou reconnu par l'Etat, soit par un jury constitué par le Gouvernement.

b) houder van een ander diploma van geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs, van technisch ingenieur of van kandidaat uitgereikt door een Belgische universiteit, een daarmee gelijkgestelde inrichting of daartoe gemachtigd door de wet of door een door de Regering opgerichte examencommissie .
b) porteur d'un autre diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire inférieur, du diplôme d'ingénieur technicien ou de candidat délivré par une université belge, un établissement y assimilé ou habilité par la loi ou par un jury constitué par le Gouvernement .

d) houder van een ander diploma van geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs, van technisch ingenieur of van kandidaat uitgereikt door een Belgische universiteit, een daarmee gelijkgestelde inrichting of daartoe gemachtigd door de wet of door een door de Regering opgerichte examencommissie .
d) porteur d'un autre diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire inférieur, du diplôme d'ingénieur technicien ou de candidat délivré par une université belge, un établissement y assimilé ou habilité par la loi ou par un jury constitué par le Gouvernement .

b) houder van het diploma van technisch ingenieur of van kandidaat uitgereikt door een Belgische universiteit, een daarmee gelijkgestelde inrichting of daartoe gemachtigd door de wet of door een door de Regering opgerichte examencommissie .
b) porteur du diplôme d'ingénieur technicien ou de candidat délivré par une université belge, un établissement y assimilé ou habilité par la loi ou par un jury constitué par le Gouvernement .

1. 1) Raad van economisch onderzoek inzake vreemdelingen; 2) Hoge Raad voor de zelfstandigen en de kleine en middelgrote ondernemingen; 3) Vestigingsraad; 4) Centrale examencommissies; 5) Algemeen beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen; 6) Raad van beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen; 7) Werkgroep Cantillon: deze werkgroep, opgericht onder deze regering, heeft zijn werkzaamheden beëindigd in februari 2002; 8) Commissie voor vrijstelling van bijdragen.
1. 1) Conseil d'enquête économique pour étrangers; 2) Conseil supérieur des indépendants et des petites et moyennes entreprises; 3) Conseil d'établissement; 4) Jurys centraux d'examen; 5) Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants; 6) Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants; 7) Groupe de travail Cantillon: ce groupe, créé sous ce gouvernement, a terminé ses travaux en février 2002; 8) Commission des dispenses de cotisations.