Vertaling van "regering onmiddellijk uitleg " (Nederlands → Frans) :

Volgens de door de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk verstrekte uitleg zou bij insolventie van BT de regering van het Verenigd Koninkrijk onmiddellijk — vanaf de aanvang van de liquidatie — aansprakelijk worden voor alle uitstaande verplichtingen van BT die verband houden met de bij de privatisering aan BT overgedragen pensioenregeling voor werknemers.
Selon les explications fournies par les autorités du Royaume-Uni, en cas d’insolvabilité de BT, le gouvernement du Royaume-Uni deviendrait immédiatement responsable — dès le début de la liquidation — de toute dette en cours de BT concernant le régime de retraite du personnel transféré à BT lors de la privatisation.

1. verzoekt de Turkse regering onmiddellijk uitleg te verschaffen over deze bestorming van het hoofdkantoor van de mensenrechtenorganisatie in Ankara;
1. demande au gouvernement turc de fournir des explications claires sur la descente de police au siège de l'Association pour les droits de l'homme à Ankara;