Overwegende dat de auteur van het onderzoek, op andere vlakken van de economische bedrijvigheid dan de logistiek, geen alternatieven voor het ontwerp van de Waalse Regering moest bestuderen;
Considérant que l'auteur d'étude n'avait pas à étudier des alternatives au projet du Gouvernement wallon dans d'autres domaines de l'activité économique que celui de l'activité logistique;