Traduction de «regering liet goedkeuren » (Néerlandais → Français) :

De tekst die de regering liet goedkeuren door de Kamer en die hier voorligt, verschilt van het voorontwerp dat aan de Raad van State werd voorgelegd en geeft de bedoelingen niet correct weer.
Le texte que le gouvernement a fait adopter par la Chambre et qui nous est soumis aujourd'hui, diffère du projet de loi et ne mentionne pas correctement les objectifs.

Een paar maanden terug liet u in de regering een nota goedkeuren. Deze nota bepaalde onder meer voor de ziekenhuizen 503 voltijdse equivalenten voor veiligheidsagenten en 53 voltijdse equivalenten voor kinderverzorgsters in de pediatrische diensten.
Il y a quelques mois, vous avez fait approuver une note par le gouvernement, prévoyant 503 équivalents temps plein pour les agents de sécurité dans les hôpitaux et 53 équivalents temps plein pour les puéricultrices dans les services pédiatriques.