Vertaling van "regering legt de schaal van voornoemde geldboetes vast " (Nederlands → Frans) :

De regering legt de schaal van voornoemde geldboetes vast en regelt hun toepassingsmodaliteiten.
Le gouvernement fixe l'échelle des amendes susmentionnées et règle les modalités d'application de celles-ci.

De Regering legt een standaardreglement per soort operator vast, waarin de voornoemde verplichtingen zijn opgenomen ».
Le Gouvernement arrête un règlement-type, par catégorie d'opérateur, comprenant les exigences précitées ».

De Koning legt de schaal van de administratieve geldboetes vast en regelt hun toepassingsmodaliteiten".
Le Roi fixe l'échelle des amendes administratives et règle les modalités d'application de celles-ci".

“De Koning legt de schaal van de administratieve geldboetes vast en regelt hun toepassingsmodaliteiten”.
“Le Roi fixe l’échelle des amendes administratives et règle les modalités d’application de celles-ci”.

" De Koning legt de schaal van de administratieve geldboetes vast en regelt hun toepassingsmodaliteiten" .
" Le Roi fixe l'échelle des amendes administratives et règle les modalités d'application de celles-ci" .

De Regering legt de procedures vast voor de toepassing van de administratieve geldboetes bedoeld in § 1, voor de ambtshalve inning bij niet-betaling binnen de opgelegde termijn en de modaliteiten van beroep.
Le Gouvernement défi nit la procédure d'application des amendes administratives visées au § 1, la procédure de recouvrement d'office en cas de non paiement dans le délai imparti et les modalités de recours.