Vertaling van "regering inzake zwerfkatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tussen de Regering van Canada, de Regeringen van de Lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de samenwerking op het gebied van het civiele internationale ruimtestation
Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile

Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, de Regering van de Franse Republiek en de Regering van de Spaanse staat inzake de verwezenlijking van de Airbus A-300 B
Accord entre les Gouvernements du Royaume des Pays-Bas, de la République fédérale d'Allemagne, de la République française et de l'Etat espagnol relatif à la réalisation de l'Airbus A-300 B

Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied (Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement) OCCAR
convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 DECEMBER 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering inzake de subsidiëring van de gemeenten voor de sterilisatie van zwerfkatten
1 DECEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au subventionnement des communes pour la stérilisation des chats errants

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 december 2007 inzake de subsidiëring van de gemeenten voor de sterilisatie van zwerfkatten,
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1e décembre 2007 relatif au subventionnement des communes pour la stérilisation des chats errants,

Art. 3. Het bedrag van de subsidie bedraagt 2.057 euro en wordt bepaald overeenkomstig de modaliteiten zoals bepaald in het artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 december 2007 inzake de subsidiëring van de gemeenten voor de sterilisatie van zwerfkatten.
Art. 3. Le montant du subside s'élève à 2.057 euros et est fixé conformément aux modalités prévues par l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 2007 relatif au subventionnement des communes pour la stérilisation des chats errants.

Art. 3. Het bedrag van de subsidie bedraagt 4.000 euro en wordt bepaald overeenkomstig de modaliteiten zoals bepaald in het artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 december 2007 inzake de subsidiëring van de gemeenten voor de sterilisatie van zwerfkatten.
Art. 3. Le montant du subside s'élève à 4.000 euros et est fixé conformément aux modalités prévues par l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 2007 relatif au subventionnement des communes pour la stérilisation des chats errants.

Art. 3. Het bedrag van de subsidie bedraagt 2.025 euro en wordt bepaald in overeenstemming met de modaliteiten zoals bepaald in het artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 december 2007 inzake de subsidiëring van de gemeenten voor de sterilisatie van zwerfkatten.
Art. 3. Le montant du subside s'élève à 2.025 euros et est fixé conformément aux modalités prévues par l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 2007 relatif au subventionnement des communes pour la stérilisation des chats errants.

van mevrouw Nele Lijnen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het jachtopeningsbesluit van de Vlaamse regering inzake zwerfkatten" (nr. 5-4382)
de Mme Nele Lijnen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le décret d'ouverture de la chasse du gouvernement flamand relatif aux chats harets » (n 5-4382)