Vertaling van "regering hierover jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Concreet zal ik uitvoering geven aan deze opdracht door een nieuwe beslissing van de Ministerraad, waarbij elk lid van de regering zich engageert om in ten minste twee beleidslijnen de dimensie handicap op te nemen en hierover jaarlijks te rapporteren vanaf 2017.
Concrètement je vais remplir cette mission par moyen d'une nouvelle décision du Conseil des ministres, dans laquelle chaque membre du gouvernement s'engage à intégrer la dimension du handicap dans au moins deux lignes de politique et de faire annuellement rapport à ce sujet à partir de 2017.

Zij wenst dat de regering de sociale partners hierover jaarlijks raadpleegt via de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid en de Nationale Arbeidsraad.
Elle souhaite que les partenaires sociaux soient annuellement consultés à ce sujet par le gouvernement au travers du Conseil supérieur de l'emploi et du Conseil national du travail.

In voorkomend geval rapporteert de Vlaamse Regering hierover jaarlijks aan het Vlaams Parlement.
Le cas échéant, le Gouvernement flamand fait annuellement rapport au Parlement flamand.

De Vlaamse Regering rapporteert hierover jaarlijks aan het Vlaams Parlement».
Le Gouvernement flamand fait annuellement rapport au Parlement flamand. ».

1° op basis van de inbreng van elke hoger onderwijsinstelling over haar activiteiten inzake instroom, doorstroom en uitstroom van doelgroepen, de tussentijdse kwantitatieve en kwalitatieve evaluatie voor te bereiden van de uitvoering van de beheersovereenkomsten, die in het kader van artikel 45 van hetzelfde decreet zijn gesloten, en hierover jaarlijks te rapporteren aan de Vlaamse Regering;
1° de préparer, sur la base de l'apport de chaque institution d'enseignement supérieur, l'évaluation quantitative et qualitative intermédiaire de la réalisation des contrats de gestion, pour ce qui est de ses activités portant sur l'entrée, la transition et la sortie de groupes cibles, conclus dans le cadre de l'article 45 du même décret, et d'en faire annuellement rapport au Gouvernement flamand;

10° het toezicht op de naleving door de openbare omroep van de beheersovereenkomst met de Vlaamse Gemeenschap, en het jaarlijks rapporteren hierover aan de Vlaamse Regering;
10° le contrôle du respect, par l'organisme public de radiodiffusion, du contrat de gestion avec la Communauté flamande, et les rapports annuels à ce sujet au Gouvernement flamand;

Art. 7. De Vlaamse regering evalueert jaarlijks voor 30 juni dit decreet en brengt hierover verslag uit bij het Vlaams Parlement.
Art. 7. Le Gouvernement flamand évalue annuellement le présent décret avant le 30 juin et en rapporte auprès du Parlement flamand.

Ze vraagt de regering de sociale partners hierover jaarlijks te raadplegen in de Hoge Raad voor de werkgelegenheid en de Nationale Arbeidsraad.
Elle souhaite distinguer clairement immigration au sens large et immigration pour raisons économiques ou professionnelles et demande au gouvernement de consulter chaque année les partenaires sociaux au Conseil supérieur de l'Emploi et au Conseil national du Travail à ce sujet.

De regering zal hierover uitgebreid gedetailleerde inlichtingen verschaffen in haar jaarlijks verslag aan het Parlement.
Le gouvernement fournira à ce sujet des informations détaillées dans son rapport annuel au Parlement.