Vertaling van "regering goedgekeurde modellen " (Nederlands → Frans) :

§ 4. De kosten van het drukwerk voor de stembiljetten voor de provincieraadsverkiezingen volgens de door de Regering goedgekeurde modellen worden door de provincies gedragen.
§ 4 Sont à charge des provinces, les frais d'impression des bulletins pour l'élection provinciale d'après les modèles approuvés par le Gouvernement;

Ten laste van de Franstalige gemeenten zijn volgens de door de Regering goedgekeurde modellen :
Sont à charge des communes de langue française, d'après les modèles approuvés par le Gouvernement :

1° de stembussen, schotten, lessenaars, omslagen en potloden die ze leveren volgens de door de Vlaamse Regering goedgekeurde modellen;
1° les urnes, cloisons, pupitres, enveloppes et crayons qu'elles fournissent d'après les modèles approuvé par le Gouvernement flamand;

Ten laste van de gemeenten zijn volgens de door de Regering goedgekeurde modellen :
Sont à charge des communes, d'après les modèles approuvés par le Gouvernement :