Art. 3. De Regering kan, binnen de perken van de kredieten opgenomen in de begroting van de Franse Gemeenschap, aan iedere associatieve en expressieradio met een cultureel doeleinde of voor permanente opvoeding, bepaald bij artikel 1, 42°, van het gecoördineerde decreet van 26 maart 2009 over de audiovisuele
mediadiensten, die geen commerciële reclameboodschappen e
n die zijn diensten digitaal uitzendt, een jaarlijkse werkingssubsi
...[+++]die toekennen overeenstemmend met 19.500 euro.
Art. 3. Le Gouvernement peut octroyer, dans les limites des crédits inscrits au budget de la Communauté française, à chaque radio associative et d'expression à vocation culturelle ou d'éducation permanente, définie par l'article 1, 42°, du décret coordonné du 26 mars 2009 sur les services de médias audiovisuels, qui ne diffuse pas de messages de communication commerciale, et qui diffuse ses services en mode numérique, un subside forfaitaire annuel de fonctionnement correspondant à 19.500 euros.