Of de Belgische regering het voorstel al dan niet zal steunen, wordt nader bekeken in het kader van een interdepartementale vergadering ter voorbereiding van de IXe bijeenkomst van de Vergadering, mocht blijken dat dit voorstel daadwerkelijk door de werkgroep Wijzigingen zal worden onderzocht.
La question du soutien éventuel du gouvernement belge à la proposition sera examinée dans le cadre d'une réunion interdépartementale préparatoire à la IXème session de l'Assemblée, s'il est confirmé que cette proposition sera examinée par le groupe de travail sur les amendements.