Traduction de «regering de belgische fsc-werkgroep daadwerkelijke ondersteuning » (Néerlandais → Français) :

Tevens is het aangewezen dat de regering de Belgische FSC-werkgroep daadwerkelijke ondersteuning geeft, zodat deze haar coördinerende taak ten volle kan waarmaken.
Il convient, en outre, que le Gouvernement soutienne effectivement le groupe de travail F.S.C. belge, de manière que celui-ci puisse assumer pleinement sa mission coordinatrice.

­ dat de regering zorgt voor de nodige ondersteuning van de Belgische FSC-werkgroep, die de toepassing van de FSC-principes in België coördineert;
­ qu'il veille à apporter le soutien nécessaire au groupe de travail F.S.C. belge, qui coordonne l'application des principes F.S.C. en Belgique;

Of de Belgische regering het voorstel al dan niet zal steunen, wordt nader bekeken in het kader van een interdepartementale vergadering ter voorbereiding van de IXe bijeenkomst van de Vergadering, mocht blijken dat dit voorstel daadwerkelijk door de werkgroep Wijzigingen zal worden onderzocht.
La question du soutien éventuel du gouvernement belge à la proposition sera examinée dans le cadre d'une réunion interdépartementale préparatoire à la IXème session de l'Assemblée, s'il est confirmé que cette proposition sera examinée par le groupe de travail sur les amendements.