Traduction de «regering bepaalt de bijkomende modaliteiten betreffende » (Néerlandais → Français) :

De regering bepaalt de bijkomende modaliteiten betreffende de opstelling en de goedkeuring van de subsidiëringsaanvragen voor de in artikel 51, eerste lid, a), bedoelde operaties.
Le Gouvernement détermine les modalités complémentaires d'établissement et d'approbation des demandes de subventionnement des opérations visées à l'article 51, alinéa 1, a).

De Brusselse Hoofdstedelijke Regering bepaalt de nadere modaliteiten».
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale établit les modalités pratiques».

De Regering bepaalt het jaarlijkse totaalbedrag betreffende elk soort apparaten.
Le Gouvernement arrête le montant annuel global visant chaque type d'appareillage.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere modaliteiten omtrent de verplichtingen van de gebruiker.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités concernant les obligations de l'utilisateur.

De Regering bepaalt de bijzondere modaliteiten voor de toewijzing van de opbrengst van de aanvullende belasting aan de gemeenten ».
Le Gouvernement détermine les modalités particulières d'attribution du produit de la taxe additionnelle aux communes ».

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere modaliteiten".
Le Gouvernement flamand arrête les modalités à cet égard».

De regering legt de eventuele bijkomende modaliteiten betreffende de opstelling en de goedkeuring van stadsvernieuwingscontracten vast.
Le Gouvernement arrête les modalités complémentaires éventuelles d'établissement et d'adoption des contrats de rénovation urbaine.

De regering stelt de bijkomende modaliteiten vast voor de opstelling en de goedkeuring van het duurzame wijkcontract.
Le Gouvernement détermine les modalités complémentaires d'établissement et d'approbation du contrat de quartier durable.

De regering bepaalt desgevallend de regels betreffende de samenstelling en de werking van het gewestelijk comité voor territoriale ontwikkeling die specifiek van toepassing zijn wanneer het tussenkomt inzake stadsherwaardering.
Le Gouvernement arrête, le cas échéant, les règles de composition et fonctionnement du Comité régional de développement territorial qui s'appliquent spécifiquement, lorsqu'il intervient en matière de revitalisation urbaine.