Traduction de «regering baseert haar beslissing » (Néerlandais → Français) :

De Regering baseert haar beslissing tot toekenning of tot weigering van de toekenning op de volgende criteria :
Le Gouvernement fonde sa décision d'octroi ou de refus d'octroi sur les critères suivants :

De Vlaamse Regering neemt haar beslissing uiterlijk op 30 april 2018.
Le Gouvernement flamand prend sa décision au plus tard le 30 avril 2018.

De Vlaamse Regering motiveert haar beslissing indien deze afwijkt van het standpunt aangenomen in het protocol".
Le Gouvernement flamand motive sa décision au cas où celle-ci déroge à la position adoptée dans le protocole d'accord».

De Vlaamse Regering neemt haar beslissing tot al dan niet goedkeuring van het huishoudelijk reglement binnen de dertig dagen na de voorlegging ervan.
Le Gouvernement flamand prend sa décision d'approbation ou d'improbation du règlement d'ordre intérieur dans les trente jours après sa présentation.

De Regering treft haar beslissing binnen een termijn van dertig volle dagen te rekenen van de kennisgeving van dat voorstel.
Le Gouvernement prend sa décision dans un délai de 30 jours francs à dater de la notification de cette proposition.

Overwegende dan ook dat de aanvraag van de SA De Kock Wavre beantwoordt aan een strategisch bedrijfsontwikkelingsplan op economisch vlak, inzake werkgelegenheid en duurzame mobiliteit, zoals vereist door de Waalse Regering in haar beslissing van 27 maart 2002 »;
Considérant dès lors que la demande de la SA De Kock Wavre correspond à un plan stratégique de développement d'entreprise, en termes économique, d'emplois et de mobilité durable, tel que requis par la décision du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 »;

De Regering baseert haar beslissing op de studieprogramma's gevolgd binnen de inrichting.
Le Gouvernement fonde sa décision sur les programmes d'études suivis au sein de l'établissement.

De Vlaamse Regering baseert haar beslissing op de resultaten van onderzoek, waaruit blijkt dat de functiebeperkingen op een betrouwbare en eenduidige wijze te diagnosticeren zijn.
Le Gouvernement flamand base sa décision sur les résultats d'études, dont il ressort que les limitations fonctionnelles peuvent être diagnostisées de manière fiable et univoque.