Hier wordt voor het aantal leden van het directiecomité het cijfer 14 ingevuld, terwijl het in feite slechts om vijf personen gaat en de negen anderen een soort toezicht uitoefenen, zoals de leden van de regentenraad bij onze nationale bank.
Le tableau indique qu'il y a 14 membres du comité de direction, alors qu'en réalité, il n'y en a que cinq, les neuf autres exerçant simplement une sorte de contrôle, comme les membres du conseil de régence au sein de notre banque nationale.