Traduction de «regelt en daarbij het algemeen belang laat primeren boven » (Néerlandais → Français) :

Het statuut-Camu had tot doel om de ambtenaar de onafhankelijkheid te bezorgen die nodig was opdat hij borg kon staan voor de neutraliteit en de continuïteit van de openbare dienst in een Staat die het maatschappelijke leven regelt en daarbij het algemeen belang laat primeren boven privé-belangen.
Le statut Camu a été voulu afin de donner au fonctionnaire l'indépendance nécessaire pour lui permettre d'être le garant de la neutralité et de la continuité du service public dans le cadre d'un État régulateur de la vie en société, qui privilégie l'intérêt collectif sur les intérêts particuliers.

De doelstelling van het statuut-Camu was de ambtenaar de onafhankelijkheid te geven die nodig is om garanties te bieden voor de neutraliteit, de gelijke behandeling en de continuïteit van de openbare dienst binnen het kader van een Staat die de samenleving regelt en hierbij het algemeen belang laat primeren op de individuele belangen.
L'objectif du statut Camu était de donner au fonctionnaire l'indépendance nécessaire lui permettant d'être le garant de la neutralité, de l'égalité de traitement, de la continuité du service public dans le cadre d'un État régulateur de la vie en société, État qui privilégie l'intérêt collectif sur les intérêts particuliers.