Traduction de «regels voor voedselveiligheid en milieubescherming opstellen dan onze concurrenten buiten » (Néerlandais → Français) :

We moeten de Europese producenten compenseren voor de omstandigheid dat wij strengere regels voor voedselveiligheid en milieubescherming opstellen dan onze concurrenten buiten de Europese Unie.
Nous devons indemniser les producteurs européens à qui nous imposons des règles européennes de sécurité alimentaire et de protection environnementale plus strictes que celles qui sont appliquées à leurs concurrents en dehors de l’UE.

Het zou goed zijn als we tijdens de WTO-besprekingen onze legitieme eis zouden kunnen laten gelden dat onze internationale concurrenten even strenge normen en regels in acht nemen op het gebied van voedselveiligheid, gezondheid van planten en dieren en milieubescherming.
Pour y parvenir, il serait judicieux que, lors des négociations à l’OMC, nous parvenions à présenter cette requête justifiée, en vertu de laquelle nos concurrents internationaux devraient être tenus de suivre des règles et normes tout aussi strictes afin de protéger rigoureusement la sécurité alimentaire, la santé animale et végétale et l’environnement.