Vertaling van "regelmatige cijfers over " (Nederlands → Frans) :

De Bank publiceert de regelmatig bijgewerkte cijfers over de betalingsbalans via haar publieke databank NBB.Stat.
La Banque publie régulièrement des chiffres mis à jour, relatifs à la balance des paiements, via sa banque publique de données NBB.Stat.

30. benadrukt dat het van belang is het EIGE te verzoeken om betrouwbare, naar geslacht uitgesplitste cijfers te vergaren over de verhouding tussen de tijd die aan zorg, opvang en huishoudelijk werk wordt besteed en vrije tijd, en deze regelmatig te evalueren;
30. souligne qu'il importe de demander à l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes de collecter des données sexospécifiques globales dans le domaine de la répartition du temps passé à effectuer des tâches ménagères, de soin et de garde et des loisirs, afin de pouvoir réaliser une évaluation régulière;

Graag had ik gedetailleerde cijfers gekregen over de fraude waarvan de minister in zijn antwoord, waarin hij verwijst naar zijn voorganger, aangeeft dat deze ook in ons land regelmatig voorvallen.
Je souhaiterais obtenir des chiffres détaillés sur la fraude qui, le ministre l'admet dans la réponse de son prédécesseur auquel il se réfère, se produit également régulièrement dans notre pays.

De Commissie publiceert regelmatig cijfers over de stand van de omzetting in de lidstaten van met name de richtlijnen van niveau 1 en niveau 2.
La Commission publie régulièrement des statistiques sur l'état de transposition des États membres, notamment concernant les directives de niveaux 1 et 2.

16. verzoekt de Commissie de regelmatige uitwisseling van ervaring, informatie en cijfers over de gezondheid van het hart- en vaatstelsel te bevorderen tussen al wie betrokken is bij de preventie van hart- en vaatziekten;
16. invite la Commission à promouvoir des échanges réguliers d'expériences, d'informations et de données sur la santé cardiovasculaire entre tous les acteurs impliqués dans la prévention des maladies cardiovasculaires;

"verzoekt de Commissie regelmatig bijgewerkte cijfers te verschaffen over de kosten van de uitbreiding tot 2006 naarmate de toetredingsonderhandelingen voortschrijden; " (par. 23)
invite la Commission à lui transmettre régulièrement des données actualisées sur le coût financier de l'élargissement jusqu'en 2006 en fonction de l'évolution des négociations d'adhésion; (paragraphe 23)

23. verzoekt de Commissie regelmatig bijgewerkte cijfers te verschaffen over de kosten van de uitbreiding tot 2006 naar gelang het voortschrijden van de toetredingsonderhandelingen;
23. invite la Commission à lui transmettre régulièrement des données actualisées sur le coût financier de l'élargissement jusqu'en 2006 en fonction de l'évolution des négociations d'adhésion;

Zo is een jaarverslag een essentiële bron van informatie en is er ook nood aan regelmatige cijfers over beslissingen per nationaliteit, erkenningen per nationaliteit, achterstand per fase en nationaliteit, enzovoorts.
Son rapport d'activité annuel est une source d'information essentielle et on a besoin de disposer régulièrement de données chiffrées sur les décisions réparties par nationalités, sur les reconnaissances par nationalités, sur l'arriéré par phase et par nationalités, etc.

- Ik zal de minister regelmatig ondervragen over de cijfers en over de toekomstige situatie.
- J'interrogerai encore régulièrement la ministre de la Justice sur les chiffres et sur la situation future.