Traduction de «regelmatige bijscholing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

bijscholing
perfectionnement

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

bijscholing | nascholing | voortgezette beroepsopleiding
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

bijscholing van onderwijsgevenden
perfectionnement des enseignants

bijscholing
recyclage professionnel [ recyclage des connaissances | spécialisation professionnelle ]

regelmatig
régulièrement

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De activiteiten in het kader van ET 2020 zullen gericht blijven op het bevorderen van de sleutelcompetenties voor alle burgers, het verbeteren van de monitoring door het ontwikkelen van een nieuwe Europese benchmark voor inzetbaarheid, het bevorderen van regelmatige bijscholing en omscholing en het anticiperen op de toekomstige behoefte aan vaardigheden op de arbeidsmarkt, met name via het Europese vaardighedenpanorama.
Les travaux menés dans le cadre d'«Éducation et formation 2020» continueront à promouvoir l'acquisition de compétences clés par tous les citoyens, à améliorer le suivi en développant un nouveau critère de référence européen sur l'employabilité, à promouvoir l'actualisation régulière des compétences et la reconversion ainsi qu'à anticiper la demande future de compétences sur le marché du travail, notamment via le panorama européen des compétences.

2° in de EDTC een goede vorming en regelmatige bijscholing te ontvangen;
2° recevoir au sein du SECT une formation adéquate et un recyclage régulier;

d) regelmatig bijscholing volgen, die door de universiteiten, geneesherenkringen of beroepsverenigingen worden ingericht.
d) suivre régulièrement des cours de recyclage organisés par les universités, les cercles de médecins ou les associations professionnelles.

Apothekers zijn een beperkte doelgroep aan wie reeds jarenlang op regelmatige basis bijscholing over « aangepaste kunstvoeding voor zuigelingen » gegeven wordt.
Les pharmaciens constituent un groupe-cible restreint qui, depuis des années déjà, suivent régulièrement des recyclages sur « les préparations pour nourrissons appropriées ».

het volledige zorgpersoneel, met inbegrip van leidinggevenden, regelmatig bijscholing te geven over de basisprincipes van hygiëne en de preventie en bestrijding van infecties.
en dispensant régulièrement à l'ensemble du personnel de santé, y compris les gestionnaires, des formations portant sur les principes de base de l'hygiène, de la prévention des infections et de la lutte contre celles-ci,

Examinatoren voor het rijbewijs die hun functie uitoefenen vóór 19 januari 2013 dienen enkel te voldoen aan de vereisten van kwaliteitsborging en regelmatige bijscholing.
Les examinateurs exerçant déjà cette fonction avant le 19 janvier 2013 sont uniquement soumis aux exigences en matière d'assurance de la qualité et de formation continue régulière.

Het personeel dat rechtstreeks betrokken is bij het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong, beschikt over de nodige kwalificaties om die taken uit te voeren en krijgt tijdig een geschikte opleiding en regelmatige bijscholing.
Le personnel intervenant dans la collecte, le contrôle, la transformation, le stockage et la distribution du sang humain et des composants sanguins possède les qualifications nécessaires pour exécuter ces tâches et reçoit, en temps opportun, une formation adaptée et régulièrement mise à jour.

De examinatoren nemen trouwens regelmatig deel aan de cursussen bijscholing die door het vormingscentrum van de Goca speciaal voor hen georganiseerd worden.
Les examinateurs participent régulièrement à des cours de recyclage organisés spécialement à leur intention par le centre de formation du Goca.