Traduction de «regelmatige beoordelingen nodig » (Néerlandais → Français) :

Daarom zijn regelmatige beoordelingen nodig, wat impliceert dat er mechanismen moeten komen om bewijsmateriaal uit de partnerlanden te verzamelen en dat de internationale ontwikkelingen op dit gebied moeten worden gevolgd.
Une évaluation régulière est donc nécessaire, ce qui comporte la mise en place de mécanismes pour recueillir les informations fournies par les pays partenaires et tenir compte de l'évolution de la situation internationale dans ce domaine.

De Commissie moet een lijst met onderwerpen opstellen en prioriteiten vastleggen in samenwerking met het voorgestelde Agentschap (ACER), er moet een publieke raadpleging plaatsvinden over de ontwerprichtsnoeren en indien nodig moeten de ontwerprichtsnoeren worden onderworpen aan regelmatige beoordelingen door de Commissie en ACER.
La Commission devrait, en coopération avec l’Agence proposée (ACER), définir la liste des sujets, et en identifier les priorités, et le projet de lignes directrices devrait faire l’objet d’une consultation publique ou, le cas échéant, d’évaluations régulières de la Commission et de l’ACER.