Vertaling van "regelmatig teveel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

teveel gestorte
trop perçu

creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed
créatinémie | teneur du sang en créatine

overrijpheid | teveel rijpheid
excès de maturité

het teveel betaalde
le trop payé

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatig
régulièrement

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zijn vooral de jongeren (15-24 jaar) die regelmatig teveel alcohol gebruiken.
Ce sont surtout les jeunes (15-24 ans) qui abusent régulièrement de l'alcool.

De exacte startdatum kan niet zonder meer worden gepubliceerd omdat die van teveel factoren afhankelijk is en regelmatig moet aangepast worden.
La date de début exacte ne peut être publiée parce qu'elle dépend de trop de facteurs et doit être changée régulièrement.

De lokale statuten van de verschillende gemeentepolitiediensten, die nu regelmatig samen moeten werken in de IPZ die geïnstalleerd worden, blijven nog teveel van elkaar verschillen.
Les statuts locaux propres aux policiers communaux maintenant amenés à travailler régulièrement ensemble au sein des Z.I. P. qui se mettent en place restent encore trop différents.

Maar een regelmatige controle lijkt me niet teveel gevraagd, zodat we in het openbaar druk kunnen uitoefenen en de goeden van de nog beteren kunnen scheiden.
Je préfèrerais qu’il existe un contrôle régulier permettant à l’opinion publique de faire pression et, ce faisant, de séparer l’ivraie d’avec le bon grain.

Q. overwegende dat de door de Commissie opgerichte task force haar werk heeft voltooid en de dossiers heeft onderverdeeld in regelmatige dossiers, onregelmatige dossiers en dossiers ten aanzien waarvan verondersteld wordt dat teveel is betaald,
Q. considérant que la task force désignée par la Commission a mené à bien ses travaux et réparti les dossiers en réguliers, irréguliers et soupçonnés de trop payé,

Het teveel aan ijzer in het bloed wordt verwijderd door veel en regelmatig bloed af te tappen.
L'excédent de fer dans le sang est éliminé par prélèvement régulier d'une grande quantité de sang.