2. Alle delen van de liftinstallatie die een regelmatig onderhoud, afregeling, controle of interventie vereisen moeten onder alle omstandigheden gemakkelijk en veilig toegankelijk zijn.
2. Toutes les parties de l'ascenseur qui nécessitent un entretien, un réglage, un contrôle ou une intervention réguliers doivent être accessibles d'une façon aisée et sûre dans toutes les circonstances.