Traduction de «regelmatig aan vakgerichte voortgezette opleidingen » (Néerlandais → Français) :

Art. 125. De aangesloten onthaalouders verklaren zich ertoe bereid regelmatig aan de voortgezette opleidingen van de dienst voor onthaalouders deel te nemen.
Art. 125. Les accueillants conventionnés se déclarent prêts à participer régulièrement aux formations continues proposées par le service d'accueillants d'enfants.

Art. 12. De zelfstandige onthaalouders verklaren zich ertoe bereid regelmatig aan de voortgezette opleidingen van het centrum deel te nemen.
Art. 12. Les accueillants autonomes se déclarent prêts à participer régulièrement aux formations continues proposées par le centre.

1.3 Regelmatige deelneming aan voortgezette opleidingen
1.3 Participation régulière à des formations continuées .

1.2 Regelmatige deelneming aan voortgezette opleidingen
1.2 Participation régulière à des formations continuées .

g) ervoor zorgen, dat het personeel vermeld onder f) zijn vakbekwaamheden voortdurend verbetert door regelmatig aan vakgerichte voortgezette opleidingen deel te nemen;
g) veiller à ce que le personnel mentionné sous f) améliore continuellement ses compétences spécifiques en participant régulièrement à des formations continuées dans sa discipline;