Vertaling van "regeling van strafvrijstelling voor derden die hulp of bijstand hebben verleend " (Nederlands → Frans) :

De indieners stellen voor de wettelijke regeling van strafvrijstelling voor derden die hulp of bijstand hebben verleend bij de uitvoering van de methoden voor het verzamelen van gegevens, te doen vervallen.
Les auteurs proposent de supprimer le régime légal d'exemption de peine pour les tiers qui auraient fourni une aide ou une assistance à l'exécution de méthodes de recueil de données.

Het tweede, derde en vijfde lid van artikel 13/1 zijn van toepassing op de derden die aan de uitvoering van een methode noodzakelijke en rechtstreekse hulp en bijstand hebben verleend".
Les alinéas 2, 3 et 5 de l'article 13/1 sont applicables aux tiers qui ont fourni directement une aide ou une assistance nécessaire à l'exécution d'une méthode".