Traduction de «regelgevingen wetten decreten » (Néerlandais → Français) :

d) alle andere voorstellen die krachtens de wetten, decreten en algemene of bijzondere regelgevingen, geldend voor het Commissariaat-generaal voor Toerisme, het optreden vereisen van, al naar gelang, de Waalse Regering, de Minister van Begroting en de Minister van Ambtenarenzaken, meer bepaald :
d. toutes autres propositions qui, en vertu des lois, décrets et règlements généraux ou particuliers applicables au Commissariat général au Tourisme, requièrent l'intervention, selon le cas, du Gouvernement wallon, du Ministre du budget et du Ministre de la Fonction publique, notamment :

d. alle andere voorstellen die krachtens de wetten, decreten en algemene of bijzondere regelgevingen, geldend voor het Commissariaat-generaal voor Toerisme, het optreden vereisen van, al naargelang, de Waalse Regering, de Minister van Begroting en de Minister van Ambtenarenzaken, meer bepaald :
d. toutes autres propositions qui, en vertu des lois, décrets et règlements généraux ou particuliers applicables au Commissariat général au Tourisme, requièrent l'intervention, selon le cas, du Gouvernement wallon, du Ministre du Budget et du Ministre de la Fonction publique, notamment :

Ik verbind mij ertoe de toelatingen en vergunningen die in voorkomend geval bij andere wetten, decreten of regelgevingen opgelegd zijn, aan te vragen.
Je m'engage également à solliciter les autorisations ou permis imposés, le cas échéant, par d'autres lois, décrets ou règlements.

De ministeriële richtlijnen nemen immers in de programma's van de basisopleiding en van de opleiding met het oog op de toekenning van het brevet van officier van de gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings evenals bij de opleiding van de officieren van de gemeentepolitie, het onderricht van de regelgevingen (wetten, decreten, verordeningen) die betrekking hebben op het leefmilieu en de bescherming ervan evenals op ruimtelijke ordening en urbanisme.
Les directives ministérielles prévoient ainsi aux programmes de la formation de base et de celle donnant lieu à l'attribution du brevet d'officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi ainsi que lors de la formation des officiers de police communale l'apprentissage des réglementations (lois, décrets, ordonnances) relatives à l'environnement et à sa protection ainsi qu'à l'aménagement du territoire et à l'urbanisme.