Traduction de «regelgeving synoptische tabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

synoptische tabel
tableau synoptique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als bijlage werd een synoptische tabel gevoegd die een niet-limitatieve lijst opneemt van de taken die door de gemeenschapswachten kunnen worden uitgeoefend binnen het door de regelgeving voorziene kader.
En annexe, figure un tableau synoptique qui reprend une liste non exhaustive des tâches qui peuvent être réalisées par les gardiens de la paix dans le cadre de la réglementation prévue.

Onderstaande synoptische tabel bevat een niet-limitatieve lijst van welke taken door de gemeenschapswachten kunnen worden uitgeoefend binnen het door de regelgeving voorziene kader.
Le tableau synoptique ci-après contient une liste non exhaustive des missions qui peuvent être exercées par les gardiens de la paix dans le cadre prévu par la réglementation.

1 822,24 - Vooral uit de toekenningsvoorwaarden zoals ze blijken uit de regelgeving (synoptische tabel in bijlage) maar ook uit de hierboven weergegeven bedragen blijkt dat er relatief grote verschillen bestaan tussen de diverse systemen.
1 822,24 - Comme le font surtout apparaître les conditions d'octroi - telles qu'elles figurent dans la réglementation dont vous trouverez un tableau synoptique en annexe - mais également les montants susmentionnés, il semble qu'il existe des écarts relativement importants entre les différents systèmes.