Vertaling van "regelgeving jar joint " (Nederlands → Frans) :

Evenwel wordt binnen Defensie inzake reglementaire verplichtingen voor dergelijke vluchten met transporttoestellen van 15W LuTpt, de Europese civiele regelgeving JAR (Joint Aviation Regulations) opgelegd en toegepast.
Cependant au sein de la Défense, en matière d'obligations réglementaires pour de tels vols avec les avions de transport du 15W Tpt Aé, la réglementation civile européenne JAR (Joint Aviation Regulations) est imposée et appliquée.

Met de «Europese regelgeving» waarvan sprake in de vraag wordt klaarblijkelijk de administratief normerende JAR-FCL (Joint Aviation Regulation - Flight Crew Licensing) bedoeld.
Par «législation européenne», telle qu'elle est qualifiée dans la question, on vise vraisemblablement la législation administrative et normative du JAR-FCL (Joint Aviation Regulation - Flight Crew Licensing).