Traduction de «regelgeving inzake consumentenkredieten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelgeving inzake dierentransport | regelgeving inzake dierenvervoer | regelgeving inzake veetransport
règlementation relative au transport d'animaux

naleving van de regelgeving inzake vrachten verzekeren | naleving van de regelgeving inzake vrachten garanderen | zorgen voor de naleving van de regelgeving inzake vrachten
garantir le respect de la réglementation relative aux transports

naleving van de regelgeving inzake pijplijninfrastructuur garanderen | naleving van de regelgeving inzake pijplijninfrastructuur verzekeren | zorgen voor de naleving van de regelgeving inzake pijplijninfrastructuur
assurer la conformité réglementaire dans les infrastructures des canalisations de transport | assurer la conformité réglementaire dans les infrastructures des pipelines

actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]

actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]
Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]

inhoudsregels | regelgeving inzake inhoud
réglementation en matière de contenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nationale wetgever is bevoegd om op te treden wat betreft deze minikredieten en kan de regelgeving inzake consumentenkredieten van toepassing verklaren op kredietovereenkomsten die niet onder de richtlijn vallen.
Le législateur national est compétent pour intervenir dans le cadre de ces mini-crédits et peut rendre la réglementation sur les crédits à la consommation applicable aux contrats de crédit exclus du champ d'application de la directive.

De richtlijn is bedoeld om bepaalde aspecten van de nationale wet- en regelgeving inzake consumentenkredieten te harmoniseren en consumenten een zodanige bescherming te bieden dat zij voldoende vertrouwen krijgen.
La directive vise à harmoniser certains aspects des dispositions législatives et réglementaires nationales en matière de crédit aux consommateurs et à offrir à ces derniers un niveau de protection suffisant pour leur inspirer confiance.

11. roept de Commissie en de Raad dan ook op in het kader van deze noodzakelijke inhoudelijke samenhang van Europese wet- en regelgeving ervoor te zorgen dat de overeengekomen definitie van woningkredieten in de Code ook in andere overeenkomsten en wetgevingsmaatregelen toegepast zal worden, met name in de richtlijn inzake de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten en in de komende wijziging van de richtlijn betreffende de consumentenkredieten,
11. invite dès lors la Commission et le Conseil à assurer cette cohérence de fond nécessaire entre les réglementations européennes en veillant à ce que la définition du prêt au logement convenue dans le cadre du code s'applique également à d'autres accords et actes législatifs, s'agissant notamment de la directive relative à la vente à distance de services financiers et de la prochaine modification de la directive concernant le crédit à la consommation;

11. roept de Commissie en de Raad dan ook op in het kader van deze noodzakelijke inhoudelijke samenhang van Europese wet- en regelgeving ervoor te zorgen dat de overeengekomen definitie van woningkredieten in de Code ook in andere overeenkomsten en wetgevingsmaatregelen toegepast zal worden, met name in de richtlijn inzake de afstandsverkoop van financiële diensten en in de komende wijziging van de richtlijn betreffende de consumentenkredieten,
11. invite dès lors la Commission et le Conseil à assurer cette cohérence de fond nécessaire entre les réglementations européennes en veillant à ce que la définition du prêt au logement convenue dans le cadre du code s'applique également à d'autres accords et actes législatifs, s'agissant notamment de la directive relative à la vente à distance de services financiers et de la prochaine modification de la directive concernant le crédit à la consommation;