Vertaling van "regelgevend proces voltooid " (Nederlands → Frans) :

Zijn in het regelgevend proces voltooid : twee vereiste adviezen over het ontwerp van K.B., namelijk van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers (20 februari 2014), waarin onder andere de sociale partners en het Gewest zetelen, en van de Raad van State (16 mei 2014);
Dans le processus d'ordonnancement juridique, ont été remis : deux avis requis quant au projet d'A.R., à savoir celui du Conseil consultatif pour l'occupation de la main-d'oeuvre étrangère (20 février 2014) dans lequel, entre autres, siègent les partenaires sociaux et la Région, et celui du Conseil d'état (16 mai 2014);

Op langere termijn, en met name wanneer een kritische massa landen in dezelfde regio het proces van regelgevende harmonisering heeft voltooid, kunnen de individuele overeenkomsten tussen die landen en de Gemeenschap worden samengevoegd.
À plus long terme et en particulier lorsqu’une masse critique de pays de la même région aura terminé le processus d'harmonisation réglementaire, les accords individuels entre ces pays et la Communauté pourraient être fusionnés.